Cata Llanos, a Cuban-American housewife, seeks to have her family in order. Her daughter, Belkis, is only concerned with prom and spending time with her boyfriend, a go-cart racer and mechanic on a fast track to nowhere. To make matters worse, her husband Roberto is a nostalgic former rebel more concerned with his politics than his family. Roberto is being featured in an interview but Cata would prefer he leave his past behind him so that they can focus on a better future. . . Constantly ignored and undermined, Cata is pushed to her limit and decides to demonstrate her existence to her family in a drastic display of independence.
Catalina Llanos es una madre trabajadora, cubana-americana, que intenta poner a su familia en orden. Su hija Belkis, sólo se ocupa en bailar y pasar tiempo con su novio, un mecánico corredor de go-karts en una carrera hacia la nada. Para empeorar las cosas, su esposo Roberto Llanos es un ex rebelde guatemalteco, atrapado en el pasado, un exiliado nostálgico que esta más preocupado por sus ideales políticos que por su familia. Llanos será entrevistado para la televisión hispana de los Estados Unidos, ya que muchos esperan sus declaraciones; Cata prefiere que él deje su pasado atrás y que se concentre en un futuro mejor… Cansada de ser permanentemente ignorada, Cata llega al límite y decide demostrar su tenacidad con una drástica muestra de independencia.
Une femme au foyer Cubano-Americaine cherche à remettre de l'ordre dans sa famille. Sa fille semble concernée exclusivement par son bal de promo et passer du temps avec son petit-ami, un pilote de karting et mécanicien sur un circuit rapide vers nul-part. Pour aggraver le tout, son époux Roberto est un ancien rebelle nostalgique, davantage préoccupé par sa politique que par sa famille. Constamment ignorée et sapée, Cata est poussée au-delà de ses limites et décide de démontrer son existence à sa famille de manière radicalement indépendante.